先導型計畫(115-116年度)霧散天光:從柯旗化故居出發的白恐歷史轉譯與移動策展計畫
✨ 文化、記憶與知識之轉型正義
霧散天光:從柯旗化故居出發的白恐歷史轉譯與移動策展計畫
計畫聚焦於「文化、記憶與知識之轉型正義」,回應「人權史料」與「公眾記憶」間缺乏親近轉譯手段的斷層。柯旗化故居為威權時期知識生產之歷史現場,本計畫將其定位為串連文學、劇場與視覺創作的「議題聚散點」。第一期執行聚焦故居單一主題,整合師生轉譯成果為「霧散天光」移動式主題行動展,巡迴本校及在地高中職,突破故居受限於住宅區、空間狹小之能見度困境,使史料轉化為公眾可感知的集體記憶,避免歷史真相因時間流逝而消聲。

📍
計畫場域
高雄市新興區柯旗化故居
高雄市鹽埕區高雄市立歷史博物館
🔑
關鍵字
轉型正義 白恐歷史轉譯 移動策展
📅
計畫時間
民國115年8月1日 至 116年7月31日
計畫核心價值:從個體生命史邁向集體受難記憶的轉型
計畫核心聚焦於「文化、記憶與知識之轉型正義」。柯旗化故居不僅是威權統治下政治受難者及其家屬生活的歷史現場,更承載了台灣白色恐怖時期重要的知識生產記憶 。在文化與記憶的轉譯方面,本計畫致力於將柯旗化故居從單一人物的生命史展示,轉型為白色恐怖歷史的集體呈現基地 。

雙面向合作之合理性與必要性
對場域而言,大學能導入「移動策展」的技術能量,將高史博原先較為沉重且靜態的歷史史料,轉化為具備互動性的展件,打破物理空間的束縛,協助向「白色恐怖歷史集體呈現基地」轉型。對於學校而言,透過文學敘事到藝術實踐的跨域合作,強化通識教育的在地實踐力,成為落實轉型正義教育「從文本走向場域」的關鍵路徑。

